Eu encontrei algo que ajuda. Eu posso ativar o recurso Acessibilidade do Internet Exporer e apontar para um arquivo css, que será aplicado a todas as páginas que eu abrir.
Agora tenho que ativar ou desativar esse arquivo, dependendo do site que eu uso no momento. Não é perfeito, mas muito bom.
No IE11, é encontrado aqui:
Internet Settings > Accessibility > Format document by using your own stylesheet