Primeiro: Ign
está ok - significa que o repo não foi alterado desde a última verificação e nenhum índice precisa ser baixado.
Parece que você acessou o repositório do Ubuntu através do ipv6, você notou algum problema com outros hosts habilitados para ipv6?
Você pode usar ping6
ou traceroute6
para verificação rápida de latência e perda de pacotes (embora você deva lembrar que o tráfego TCP e ICMP pode ser tratado de maneira diferente por seu ISP ou hosts intermediários), por exemplo
ping6 -c20 -i0.5 archive.canonical.com
A perda de pacotes ou o tempo alto indica que você tem alguns problemas de rede.
Tente compará-lo ao ICMP via ipv4:
ping -c20 -i0.5 archive.canonical.com
Se o problema parece estar relacionado à rede, tente se livrar do ipv6 e verifique se isso ajuda. Você pode simplesmente excluir o endereço ipv6 da sua interface de rede (com o DHCP ele será reatribuído após reconectar, portanto, é seguro fazê-lo):
sudo ip addr del 2003:66:8807:c620:456b:7fc9:1041:7cc9/64 dev wlan0
sudo ip addr del 2003:66:8807:c620:caf7:33ff:fe11:3870/64 dev wlan0
Além disso, você pode verificar como o repositório funciona no navegador ou tentar fazer o download de algo usando curl
/ wget
ou ferramenta de baixo nível semelhante (escolha ferramenta de thread único), por exemplo
wget http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/saucy-updates/Contents-i386.gz
Se você obtiver velocidade de download muito maior com o navegador / wget do que com o apt - pode haver algum problema relacionado ao apt.