Embora eu não tenha certeza se isso é uma coisa de implementação específica da empresa ou uma invasão de sistema operacional, mas renomear o arquivo para uma extensão *.FLD
é suficiente. Além disso, surpreendentemente, um *.File folder
yes "Pasta de arquivos" também funciona. Ele não parece realmente para o usuário como uma pasta, mas aparentemente é ignorado pelo filtro de pastas da minha empresa.