Como o ldconfig funciona?

Question

Eu estou jogando com bibliotecas do Ubuntu. Eu estou tentando adicionar algumas bibliotecas para /usr/lib/< subdir >/ e crie alguns proxies para as bibliotecas em /usr/lib/< subdir >/ .
Observe que /usr/lib/< subdir >/ existe em um dos arquivos em /etc/ld.so.cond.d/ .
Infelizmente, ldconf comportamento parece ser muito estranho e não-trivial para mim. E é por isso que:

Quando adiciono alguma biblioteca a /usr/lib/< subdir >/ , não é detectado até adicionar um link simbólico a ele de /usr/lib .
Por quê?

Descobri que muitas vezes as bibliotecas são colocadas em /usr/lib/< subdir >/ em uma forma de trios:

/usr/lib/< subdir >/lib< libname >.so - link simbólico para lib< libname >.so.1

/usr/lib/< subdir >/lib< libname >.so.1 - link simbólico para lib< libname >.so.<version>

/usr/lib/< subdir >/lib< libname >.so.< version > - a biblioteca real

Ok. Para criar um proxy eu decidi remover links simbólicos e adicionar o meu próprio, digamos

/usr/lib/ <subdir >/lib< libname >abc.so - link simbólico para lib< libname >abc.so.1

/usr/lib/< subdir >/lib< libname >abc.so.1 - link simbólico para lib< libname >.so.< version >

E, de repente, quando eu corro sudo ldconfig para atualizar essas coisas, ele cria /usr/lib/< subdir >/lib< libname >.so.1 que aponta para /usr/lib/< subdir >/lib< libname >abc.so.1.

Eu não consigo entender a lógica.