O NAS deve estar em uma interface de LAN. O seu computador está na rede sem fio? Nesse caso, eu diria que a diretiva de segurança padrão está impedindo o tráfego de uPNP ou Multicast (ou ambos) entre os segmentos da rede WAN e LAN. Se não, eu ainda acho que é o mesmo problema, mas sem a necessidade de permitir explicitamente o tráfego entre as regiões dos tipos mencionados acima.
De acordo com o manual on-line, o uPNP é desativado por padrão e você o habilita na seção Habilitação do UPnP na página de utilitários - Dê uma chance.