Minha rede doméstica consiste em um modem ADSL, diretamente conectado à Internet, e dois laptops conectados ao modem por meio de placas wireless. Um dos laptops usa o Microsoft Windows 7 e o outro FreeBSD 10.1-STABLE. Eu instalei o Microsoft Windows 7 na caixa do FreeBSD usando o VirtualBox. Ambas as máquinas usam o Internet Download Manager 6.22 para baixar arquivos grandes da Internet (na caixa FreeBSD, o IDM é executado no VirtualBox).
O problema é que a velocidade de download difere dramaticamente nos dois hosts: a caixa do Windows 7 é mais rápida duas ou três vezes, e a caixa do FreeBSD sofre uma velocidade de Internet ruim. Quando a caixa do Windows 7 está baixando um arquivo, leva muito tempo na caixa do FreeBSD para carregar uma página da web. Isso é testado com arquivos diferentes em servidores diferentes, acredito que seja algo relacionado aos meus hosts locais. Eu uso a configuração padrão no modem ADSL, nenhum mecanismo de controle de largura de banda ou quaisquer outros truques são implementados no modem e nos dois hosts.
A velocidade de download é normal na caixa do FreeBSD, quando a caixa do Windows 7 não está sendo baixada.
Se você não está usando nenhum controle de largura de banda, então as chances são de que a caixa do Win7 esteja saturando seu downpipe, causando perda de pacotes para quaisquer outras conexões.
Se o seu sistema operacional VirtualBox está baixando um arquivo enorme, sua caixa Win7 separada tem problemas de conectividade? Deveria. Isso seria normal.
Se eu estou baixando um linux iso e na verdade saturando minha internet, minha esposa tem problemas para navegar no Reddit. Isso é normal.