Eu manteria seu Dropbox em execução em todos os seus computadores. Use o software de sincronização, como o rsync, para sincronizar do Dropbox para o pendrive. Use seu pendrive em outro lugar. Quando você retornar, você executará uma sincronização do pendrive para o Dropbox.