Sugira que você revise as configurações do dispositivo 2wire. Se não estiver no modo Bridge, , ligue para a ATT para que eles sejam configurados Modo de ponte (que muitas vezes só eles podem fazer). Isso também desabilitará a conexão sem fio do 2Wire, o que é ótimo.
O modo Bridge não tem nada a ver com a distância entre o dispositivo 2Wire 'Gateway' e o seu router ASUS. O modo Bridge é uma configuração que diz ao 2Wire para não tentar dobrar -route o tráfego, por isso funciona apenas como um dispositivo codec (o equivalente digital do 'modem').
Isso significa que o 2Wire de baixo peso (IMHO) não está mais tentando rotear. Você tem um roteador ASUS perfeitamente capaz, deixe-o fazer o roteamento.
Isso também evita o temido ' Double NAT ', matador de desempenho rápido.