Você pode mudar do formato legado para um formato de inicialização UFEI.
O problema é que você basicamente precisa reformatar seu disco (com a perda de todas as partições e seus conteúdos) para fazer isso. Isso inclui a reinstalação do sistema operacional e todos os aplicativos. Possivelmente levando um bom tempo.
Além disso, tem certeza de que seu BIOS inicializa no formato de inicialização mais recente?
Basicamente, o esquema de particionamento de disco subjacente permite discos > 22 TB e para muitas mais partições do que o tipo legado.