Eu tenho 2 monitores e cada um deles está conectado a uma porta dvi no meu cartão de vídeo.
HP 2011x HP 20xi
Eu baixei e instalei cada driver do site da HP, reiniciado, mesmo problema. Então baixei o HP Driver Assistant, que acaba de baixar as 2 atualizações acima.
O Windows 7 também detectou uma atualização opcional e eu instalei-o também (que por algum motivo não pode ser desinstalado via Programas e Recursos - Exibir atualizações instaladas)
HP - Monitor - Monitor de retroiluminação LED HP Pavilion 20xi IPS
Os monitores estão presos espelhando uns aos outros e quando eu tento detectar os monitores, apenas o HP 20xi aparecerá e outra coisa que é estranho é que o Windows acha que o monitor está conectado usando uma porta VGA.
Monitor com retroiluminação LED HP Pavilion 20xi IPS no adaptador gráfico VGA padrão
Além disso, os monitores podem ser detectados no Linux Mint.
Se a placa de vídeo ou o adaptador gráfico estiver listado no gerenciador de dispositivos como "Adaptador gráfico VGA padrão", você o executará nos drivers padrão do Windows. Isso pode resultar em apenas uma das portas disponíveis na sua placa de vídeo estar acessível ou, como no seu caso, ambos emitindo o mesmo sinal. Instale os drivers do fabricante e você poderá usar todas as suas portas ao lado de outros benefícios.