Resposta curta é, deve funcionar bem, embora você precise de um cabo adaptador SATA para SATA.
Acho que isso foi respondido nesta pergunta: Qual é a diferença entre SATA e eSATA?
O que acontece se você conectar um disco SATA interno a uma porta eSATA? Suponha que o disco rígido tenha sido alimentado via cabo de alimentação SATA e não seja uma unidade eSATA.
Resposta curta é, deve funcionar bem, embora você precise de um cabo adaptador SATA para SATA.
Acho que isso foi respondido nesta pergunta: Qual é a diferença entre SATA e eSATA?
Tags compatibility sata esata