Supondo que este é um Dell Latitute D630, foi lançado em torno de 2007. O suporte está aqui e o BIOS está disponível no site acima.
Estes vieram originalmente com unidades de 80 GB, eu acredito. A Amazon tem uma unidade de 250 GB listada para o D630.
Você certamente pode tentar atualizar o BIOS para resolver seu problema, mas, como outros afirmaram, parece improvável que esse seja o problema em questão.
É provável que seja um problema com a unidade ou a instalação da unidade. Eu levaria para fora e se você tiver a unidade antiga e estava funcionando substituir a unidade antiga e ver o que acontece. Se a unidade antiga funcionar, coloque a nova unidade novamente. Ou se você não tiver uma unidade antiga funcionando, coloque a nova unidade de volta.
Se você tiver outro sistema com uma unidade compatível, também poderá experimentá-lo.
Por fim, você pode testar sua nova unidade em outro sistema. Dependendo de quais sistemas você tem, você pode precisar pegar um gabinete externo de baixo custo ou obter um adaptador barato.