Eu nunca vi nenhum aplicativo da web executado no IIS7, mas não no IIS8, todas as tecnologias e recursos ainda estão lá. Não há alterações significativas entre o IIS7 e o 8.x.
Existem apenas alguns recursos adicionais que não interrompem sites existentes.
Portanto, se um IISApp do IIS7 não funcionar no IIS8, isso tem a ver com a configuração do servidor, do ApplicationPool ou do site.