Você pode adicionar essa placa se a sua placa-mãe tiver um slot PCI-E completo adicional.
Você não declarou o modelo de MB.
Embora o physx ainda cause muitos conflitos de driver, algumas pessoas usam cartões geforce secundários para phyxs de jogos. Se você quiser fisx para jogos, adicione o cartão. Se você quer poder de processamento puro para aplicações especiais, o radeon em suas especificações é melhor, não há razão para adicionar o secundário.