OK, pesquisei bastante sobre esse assunto e, embora tenha encontrado várias situações semelhantes, não encontrei nenhuma informação sobre meu problema específico.
Estou executando uma instalação relativamente nova / limpa do 12.04 em um Lenovo IdeaPad. Eu sou um usuário de baixo a médio nível do Ubuntu; Estou confortável em brincar um pouco no Terminal, desde que tenha uma orientação bastante sólida. Eu tenho muito pouco material "extra" instalado; isso é basicamente uma máquina de internet / email / LibreOffice.
Um item que eu absolutamente amo é o indicador do touchpad da equipe de atareao. Ele faz exatamente o que eu quero (desative o touchpad quando eu conecto um mouse, ative o touchpad quando eu desconectar o mouse).
MAS, com o indicador do touchpad, não consigo que o Dropbox funcione corretamente. Eu tentei todos os truques que posso encontrar na instalação do Dropbox, mas não importa o que aconteça, sempre há um problema. A questão principal é que eu não entendo o ícone do Dropbox ou o menu que o acompanha, o que torna difícil confirmar se estou ou não recebendo arquivos. (Eu uso uma conta compartilhada do Dropbox para compartilhar arquivos entre um número de colegas de trabalho, então eu nem sempre sei se / quando algo está sendo alterado ou adicionado.)
Se eu remover o indicador do touchpad, posso instalar o Dropbox corretamente.
Embora sua funcionalidade seja completamente diferente, os dois confiam em ter um pequeno menu no painel, então acho que há algo causando um pequeno conflito lá.
Outra observação, também tenho uma conta com o Copy, e isso funciona bem no painel com o indicador do touchpad ou o Dropbox.
Certamente, não sou a única pessoa que está tentando usar o indicador do touchpad e o Dropbox. Qualquer insight seria bem-vindo.