Se você não pode rotear para localhost, talvez você possa rotear para outro servidor local e fazer a paródia lá. Talvez você possa dar a esse servidor e a sua máquina um endereço de rede extra em um / 30, com o servidor de falsificação o IP original e sua máquina o outro IP nesse intervalo.