Primeiro, alimentar seu laptop através do próprio USB provavelmente será impossível. A maioria dos laptops modernos que eu vejo leva entre 50 e 100 watts para carregar, mas o próprio USB normalmente não permite mais que 10W por porta. Além disso, o circuito USB do seu laptop provavelmente não aceitará energia de qualquer maneira.
Se você realmente deseja redirecionar fisicamente uma de suas portas USB para substituir o plugue de alimentação, tenho uma idéia muito melhor para você. Apenas substitua o plugue de energia quebrado por um novo que funcione! Vai ser muito mais seguro do que tentar readaptar uma porta USB, e soquetes de energia de reposição estão disponíveis para a maioria dos laptops. Tudo o que você precisa é de um ferro de solda, uma mão firme e um monte de chaves de fenda (que são as mesmas coisas que você precisaria se você quisesse fazer isso também na porta USB).