Como autenticar com o git?

Question

Recebi detalhes de conexão para um servidor git: http://hgk:[email protected]/clients/app_server1.git

Eu fiz o download de um git client e depois de entrar no servidor como: http://git.server1.org , recebo uma solicitação de credenciais de usuário para a qual eu digito para o usuário: hgk e senha: hgk_499 . Ele falha com um erro de autenticação, no entanto, não tenho problema para clonar usando:

git clone http://hgk:[email protected]/clients/app_server1.git

O que fiz de errado e qual é a maneira correta de autenticar para o git?