Para a soma, você deve usar sumif
=sumif(A1:A100,A1,B1:B100)
Basicamente, ele procura pelo segundo argumento (pode ser referência ou manual) no primeiro intervalo e soma o segundo intervalo correspondente.
Para este em particular, você poderia usar
=sumif($A:A,A1,$B:B)
e arraste-o para baixo na coluna C