Corrija-me se estiver errado. Pelo que entendi você tem duas folhas com dados de conexão (um valor comum em ambas as folhas). Se esse for o caso, você poderia VLOOKUP . Eu tenho usado para mais de pasta de trabalho, mas certifique-se de que a atualização de dados é observada quando você usa isso (automático, manual, etc).
Deixe-me saber se você precisar de mais informações ou se isso funcionou.