Apenas uma meia resposta, mas parece que você tem algum código de redirecionamento "quebrado" em execução no servidor. Eu verificaria com muito cuidado no painel "Rede" de seus dev-tools favoritos do navegador, por exemplo, para verificar se o redirecionamento está vindo do servidor.
Supondo que seja, isso depende do software do servidor da Web ou de outro software em execução no seu site.
Por exemplo, os servidores Apache podem redirecionar via .htaccess arquivos ou na configuração.
Não é muito completo, mas espero que tenha lhe dado o suficiente para "google", até que alguém responda.