Primeiro de tudo, eu não sou um usuário de Mac, então estou fazendo isso de uma perspectiva Unix. Primeiro de tudo, você precisa converter o arquivo ISO em um arquivo IMG gravável em disco.
hdiutil convert -format UDRW -o ~/path/to/target.img ~/path/to/windows.iso
Em seguida, precisamos desmontar o pendrive para gravar uma imagem nele. Para fazer isso, precisamos saber o endereço do dispositivo, que pode ser encontrado executando diskutil list , conecte o pendrive USB e execute diskutil list novamente para determinar o dispositivo. Depois disso, corra
diskutil unmountDisk /dev/<theusbstick>
Agora vamos usar o comando dd para gravar o arquivo .img no seu pendrive.
sudo dd if=/path/to/target.img of=/dev/<theusbstick> bs=1m
Agora, para remover o pendrive com segurança para evitar corrupção de dados, execute
diskutil eject /dev/<theusbstick>
Boa sorte!
Fonte: link