Com ExifTool eu criaria o campo usando ImageDescription IPCT Headeline + Caption resumo - mas sempre falha. O comando que você usa:
exiftool "-exif: ImageDescription <IPTC: caption-abstract" "-IPTC: eheadline <headlineline" -r -P -progress.
Eu posso corrigir a string.