Se eu entendi corretamente, você não vai usar seu smartphone para fazer uma rede LAN. O modo de tethering USB não ajuda, porque você não poderá conectar mais de um dispositivo ao seu telefone. Tente usar o seu telefone Android como um ponto de acesso. Eu tenho uma boa experiência em jogos de LAN quando todos se conectam a tal hotspot.