Dependendo do sistema operacional no computador 1 e do atraso introduzido pelos adaptadores powerline, talvez seja necessário aumentar explicitamente o tamanho da janela tcp no computador 1
Como fazer isso depende do sistema operacional
Também porque você passa de 1GBit a 100Mbit e sua conexão de internet é mais rápida do que 100Mbit, você experimentará uma explosão de pacotes perdidos lá (aconteceu comigo algumas semanas atrás, passe algumas horas boas para descobrir isso). Combinado com latências mais altas em oposição à transferência local, isso leva a flutuações de velocidade significativas, piores do que você esperaria.
Se o switch for gerenciado e manter os contadores de porta, você poderá verificar se há pacotes descartados na porta Ethernet que vai para o adaptador powerline.