Isso é fixo. Voltei para a linha de comando e fiz sudo su. Então fiz um chown me, chmod 777 na cada unidade de backup. Então eu cd em cada unidade e chested Backups.backupdb como eu (meu uid). Tudo ficou depois de uma reinicialização e o TM está funcionando bem. Espero que isso ajude alguém, desculpe por responder minha própria pergunta.