Samba: Como eu faço pastas compartilhadas invisíveis de usuários sem permissão?

Question

Eu tenho uma configuração de desktop do Ubuntu 13.10 com um servidor samba. Os usuários podem acessar suas pastas atribuídas a partir de sua estação de trabalho do Windows 7, mas também podem ver outras pastas que não têm permissão para abrir as pastas. Já tentei usar "ocultar ilegível = sim" e modificar "navegável = não", mas as pastas ainda estão visíveis.

Além disso, sempre tenho que reiniciar todo o sistema para que as alterações nas configurações do Samba sejam efetivadas. Eu já tenho que parar, iniciar e reiniciar o servidor Samba. Existe uma maneira de evitar o reinício de todo o sistema?

Eu também tentei adicionar "ocultar ilegível = sim" nas configurações globais.

Anexado é o arquivo smb.conf:

link

[fdipice]
    path = /home/BU/Users/fdipice
    writeable = yes
;   browseable = no
    hide unreadable = yes
    valid users = fdipace
    comment = Frank's Home Directory

[jkoan]
    path = /home/BU/Users/jkoan
    writeable = yes
;   browseable = no
    hide unreadable = yes
    valid users = jkean
    comment = 

[tim]
    path = /home/PU/Users/tim
    writeable = yes
;   browseable = no
    hide unreadable = yes
    valid users = tim
    comment = 

[IT_software]
    path = /home/PU/Shared/IT_software
    writeable = yes
;   browseable = no
    hide unreadable = yes
    valid users = john
    comment = IT shared folder