Quando o aplicativo da área de trabalho do Dropbox é instalado, ele não cria uma pasta no local dos Arquivos de Programas, como a maioria dos aplicativos faz; Ele é instalado como um programa específico do usuário por padrão. Eu suponho que isso é para que apenas o usuário que o instalou tenha acesso aos seus arquivos. É por isso que não aparece nos seus arquivos de programas / menu inicial.
Acabei de encontrar um recurso de solução de problemas que talvez você queira tentar: Enquanto estiver conectado à interface do usuário da web, vá para uma página de ajuda do Dropbox, como este , você pode ver uma mensagem na parte superior que diz" Você excluiu, moveu ou renomeou recentemente mais de ### arquivos de sua conta. Você precisa de ajuda para restaurá-los? " Se você vir a mensagem, clique em "Sim" e veja se ela pode ajudar você:
Se isso não funcionar para você, eu acho que você deve mover os arquivos locais que você tem para outro local, seja em um dispositivo de armazenamento externo ou pelo menos para uma pasta que o Dropbox não tentará acessar. Parece que você tem uma tonelada de dados, portanto, se isso não for viável, faça login na interface da Web e verifique se tudo está lá e atualizado. Quando você tiver certeza de que o Dropbox ainda tem todos os seus arquivos, reinstale e deixe-o sincronizar novamente para evitar conflitos.