Você encaminhou a porta 80 do seu roteador (.1) para o seu servidor (.10), portanto, sempre que você tentar acessar a porta 80 no roteador (.1), ela será encaminhada para a porta 80 no servidor (.10) .
Para consertá-lo, desative o encaminhamento da porta 80 e, em seguida, insira o roteador e altere a porta da interface da web para algo diferente de 80 (se permitir), ENTÃO, encaminhar a porta 80 para o servidor.
Se você não puder acessar o roteador através de outro protocolo ou porta (por exemplo: https / port 443), talvez seja necessário redefinir seu roteador de fábrica e começar do zero para recuperar o acesso à porta 80, para que possa acessar a interface do usuário da web do roteador.