renderização do Google Chrome

Question

Meu Google Chrome (versão 40.0.2214.93 m) não pode renderizar algumas fontes. Pacotes de ícones, como font-awesome, são mostrados como um quadrado em branco, e fontes monoespaçadas, como courier-new, são mostradas como Arial.

É assim que o site do Font-Awesome aparece para mim: link

ATUALIZAÇÃO:

Este é um novo comportamento no Chrome, mas no Mozilla Firefox a renderização funciona perfeitamente.