Obtendo Dual-boot para trabalhar no sistema UEFI (não?).

Question

Esta é a primeira vez que estou trabalhando em um laptop com UEFI, então fique comigo. Eu vou marcar isso para torná-lo rápido:

• HP Envy 6
• Windows 7 pré-instalado
• Configuração padrão do BIOS: Suporte legado - ativado, inicialização segura - desativado.

Suponho que isso significa que o Windows 7 foi instalado no modo Legacy, ou seja, sem UFI.

Portanto, a inicialização dupla deve ser direta, como nos velhos tempos, certo?

Eu instalo o Freya usando o seguinte método:

• HP_TOOLS excluída (partição de desperdício) (devido a 4 limitações de partição primária)
• Partição do Windows reduzida em 50 gb
• Criada partição de 10 GB de swap e 40 GB de ext4 '/' para ElementaryOS

A instalação termina sem sucesso com:

Cannot install grub on /dev/sda: fatal error during installation

Agora, se eu inicializar meu computador, recebo uma tela do Windows solicitando que o CD de instalação faça os reparos de inicialização. Então, o resultado final é que nem o Windows nem o ElementaryOS estão funcionando.

Alguém mais sábio pode me ajudar aqui? O que poderia estar errado?