Alterou as propriedades de IP da 'rede doméstica' para usar um endereço IP estático e alterou o endereço IP 'Gateway padrão' vazio. (Essa foi a única maneira que eu poderia encontrar para indefinir as configurações originais do gateway). Agora o Chrome funciona e o Visual Studio, etc.