Eu realmente não conheço todos os recursos do seu roteador, mas, Primeiro, você não pode usar dois roteadores usando DHCP na mesma rede. Eu desabilitaria o DHCP no seu Modem / Router, e apenas o usaria como seu Modem e Gateway para o seu segundo roteador DHCP. Você pode então configurar seus controles de largura de banda e possivelmente criar diferentes grupos com diferentes limitações de largura de banda se o roteador tiver esse recurso.