Como criar um USB inicializável do Windows a partir do ISO no Linux Mint Rebecca

Question

Pesquisado, todos os resultados que surgiram foram o oposto do que eu queria.

Eu baixei um ISO do Windows 7 (Home Premium de 64 bits) da digitalrivercontent.net, eu tenho uma chave do Windows. Como faço para gravar o ISO em uma unidade USB e torná-lo inicializável a partir de um PC Linux Mint?

Copiar os arquivos diretamente não funciona, nem o unetbootin. Eu tentei executar utilitários do Windows que criariam o USB (em WINE), mas isso não funciona.

Eu tentei o WinUSB, mas ele ficou preso na tela do dispositivo de formatação. Formatá-lo como NTFS primeiro também não ajuda. Dá o seguinte erro: