Ok, isso vai ser confuso e eu não estou tomando o tempo para inseri-lo no Excel e verificar o erro, então você pode ter que fazer um pouco de solução de problemas, mas algo assim deve começar. Supondo que o orçamento esteja na coluna C da folha 2.
=(VLOOKUP(D3,Sheet2!A2:C7,3,FALSE))-SUM(IF(A3:C3=D3,A2:C2,0))
Isso vai recalcular o valor a cada vez, por isso, se houver muitas linhas, poderá demorar um pouco