Você tem algumas opções (dependendo do que é myprocess.exe - driver ou processo normal, gerenciado ou não).
1) (depuração local) Você pode depurar se instalar o WinDbg na caixa Win8 e depois prosseguir (anexar o depurador ao processo ou iniciar o processo a partir do WinDbg ou outro).
2) (debugging do kernel) Você pode debugar se você a) instalar o WinDbg na caixa 2012R2, b) expor um pipe através de uma porta COM da VM (via configurações VM) c) conectar o WinDbg ao pipe como administrador ( windbg.exe -k com: porta = \. \ pipe \ mypipe, pipe, resets = 0, reconectar).
3) (depuração remota) Nunca tentei, mas ouvi dizer que você pode conectar a instância VS do meu laptop para o Win8 remoto.
Espero que isso ajude.
/ cd