Reduzir regiões usando o idioma definido pelo usuário

Question

Estou tentando adicionar um idioma definido pelo usuário no Notepad ++ para permitir que as regiões do meu arquivo de documentação sejam redimensionáveis.

Amostra de cabeçalho

--------------------------------------------------------------
-- [#]                     My Header                    [#] --
--------------------------------------------------------------

Estou tentando configurá-lo para que os comentários sejam -- [ com exatamente um espaço. Então, eu estou definindo o Open e Close para -- [ na esperança de que tudo entre dois cabeçalhos caia. Isso parece ser bem-sucedido até eu alcançar uma seção com o colchete esquerdo em [ , e o realce da sintaxe fica descontrolado. Existe algum tipo de truque que eu posso fazer para simplesmente colapsar tudo entre dois cabeçalhos?

Exemplo :

 1. --------------------------------------------------------------
 2. -- [#]                     My Header                    [#] --
 3. --------------------------------------------------------------
 4.
 5.
 6. Collapse Lines 4-8 (or 3-9 if 4-8 isn't plausible).
 7. Problem occurs with the following kind of line:
 8.      array[issueStarts] = here;
 9. --------------------------------------------------------------
10. -- [#]               My Other Header                    [#] --
11. --------------------------------------------------------------

Eu não sou muito exigente com o que pode ser visto, embora prefira poder ver os títulos dos cabeçalhos.

Pergunta

• Isso é um bug ou estou faltando alguma coisa aqui? Com -- [ como as tags de comentário abertas e fecham , não deve recuar as linhas 3-9?
• Como faço para ignorar os colchetes à esquerda nas seções? Os comentários não deveriam estar procurando -- [ não [ ?