Ok, eu tentei isso sozinho: O arquivo que você procura é um banco de dados SQLite, então precisamos baixar / instalar / usar um navegador SQLite. Eu usei navegador DB para SQLite , este é fácil de usar. Existem muitos outros, basta escolher um.
Abra o navegador DB e abra o arquivo database - chamado "Web Data", no seguinte diretório:
C: \ Usuários \ {Nome do usuário} \ AppData \ Local \ Google \ Chrome \ Dados do usuário \ {profile}
{profile} é por padrão "Default"
Dentro deste banco de dados você encontra várias tabelas, "autopreenchimento" é aquele com os dados que você procura. Você pode modificar / excluir entradas nesta tabela.