De acordo com o meu conhecimento - não.
Quando você se conecta remotamente, há algum dimensionamento feito. Mas quando você trabalha no seu notebook, a resolução é de 1: 1 para sua vida real, pixels físicos. Compre um novo notebook, com maior resolução. É por isso que eles são mais caros. Eles têm mais pixels físicos.