Once you have the shell open, you can then send visual selections to it using the command :ScreenSend.
E de :help screen
:
:ScreenSend
Send the visual selection or the entire buffer contents to the running gnu screen shell window.
Então ...
V:ScreenSend<CR>
ou
:.ScreenSend<CR>