Normalmente, a cadeia INPUT tem regras para permitir tráfego relacionado / estabelecido
-A INPUT -m state --state RELATED,ESTABLISHED -j ACCEPT
Quando o Ubuntu emite o tráfego de ping para o XP, a resposta do XP é o tráfego relacionado que aceita a regra acima.