Você precisará de um software extra do Windows para ler ou usar o ext4. Se você quiser transferir arquivos para frente e para trás, provavelmente desejará fazer backup de todos os dados da unidade externa e reformatar como NTFS. Em seguida, copie os arquivos de volta.
Não se esqueça de copiar todos os dados; você pode ter particionado o disco e ter diferentes sistemas de arquivos em diferentes partições.