A licença dos Serviços de Terminal (Serviços de Área de Trabalho Remota) não tem como objetivo habilitar várias contas nas versões do Windows Desktop. Não é legal.
Se você tentar usar o google as seguintes palavras: "área de trabalho remota em usuários do windows xp 2", você encontrará, por exemplo, a página que explica como hackear os serviços de terminal. Use a seu próprio risco e não se esqueça de fazer o backup do arquivo Termsrv.dll.