Você está usando os nomes de compartilhamento incorretos.
-
No smb.conf, você criou compartilhamentos
encfs_encrypted
e.encfs_encrypted
... -
... mas com o smbclient, você está tentando acessar os compartilhamentos
AFolder
e.AFolder
.
Os compartilhamentos são nomeados pelo título da seção em smb.conf, e esse é o nome que você deve usar ao acessá-los. Então use smbclient //192.168.1.101/encfs_encrypted
.
(Aside: guest ok
e public
são sinônimos, mas você configurou ambas as configurações opostas. Além disso, force user
é uma má ideia.)