Não, não é possível ter o cenário que você está procurando.
Ambos eram sinais analógicos do seu telefone e do seu PC.
o seu PC emitirá sinal analógico de saída do seu reprodutor de áudio, que é um software no seu PC. Estes sinais podem ser interrompidos apenas com algum outro sinal no seu PC gerenciado por outro software dentro do seu PC.
Conecte seu telefone ao seu PC e você deve procurar algum software para lidar com a solicitação em seu telefone, em vez de gerenciar somente os arquivos. Deve ter interface de usuário para atender chamadas também.
Espero que isso ajude!