O Samba é um protocolo que permite ao usuário conectar-se a um sistema de arquivos subjacente em uma rede. Então, essencialmente, o comando unix rm
diz ao software do sistema de arquivos para remover o link para o arquivo.
Então, para dar um exemplo que responda à sua primeira pergunta:
- Você clica em excluir no seu computador Windows
- O serviço Samba do Windows informa ao servidor Samba para remover a referência do arquivo
- O servidor Samba informa ao sistema de arquivos para remover a referência
- Você recebe uma confirmação de que o arquivo foi removido e, portanto, desaparece no Windows Explorer.
E não, não há nada como uma 'Lixeira' no Samba. E, em circunstâncias normais, não espere que o servidor tenha uma lixeira.
Você provavelmente pode se beneficiar da leitura de uma introdução ao protocolo SMB .