Você não especifica o formato do arquivo de imagem de disco, mas o OS X vem com o Utilitário de Disco desde 10.3 e fornece um aplicativo GUI e ferramentas de linha de comando correspondentes (diskutil e hdiutil).
Eu tenho um arquivo que contém algum tipo de sistema de arquivos ou partições nele. Eu gostaria de encontrar partições no arquivo. Eu li um ótimo artigo sobre este tópico aqui: Montando uma imagem de disco rígido incluindo partições usando o Linux
Existe algum software que faça o mesmo dividido no OSX?
Você não especifica o formato do arquivo de imagem de disco, mas o OS X vem com o Utilitário de Disco desde 10.3 e fornece um aplicativo GUI e ferramentas de linha de comando correspondentes (diskutil e hdiutil).
Tags partitioning macos