Aqui está uma solução que usa apenas funções básicas do Excel. Digamos que a tabela de origem mostrada em seu link inicie na coluna A e que a primeira linha de dados seja a linha 2. Primeiro, adicione uma coluna auxiliar começando em H2. Esta coluna calcula a linha relativa em que cada novo nome será iniciado para a nova tabela.
Digite 1
na célula H2. A fórmula em H3 seria:
=IF(ISBLANK(A3),"",SUM(C$2:C2)+1)
Copie a coluna para baixo para todas as linhas de dados de origem e tantas outras quanto você quiser preencher previamente. Ele permanecerá em branco quando não for necessário.
Sua tabela de saída começa na coluna I com a linha 2 sendo os primeiros dados. Como o seu exemplo tem cinco linhas de dados, baseamos as fórmulas da solução nisso. Basta alterar os intervalos de referência conforme apropriado. A fórmula em I2 (sua coluna Número) seria:
=IF((ROW()-1)>SUM(C$2:C$6),"",MATCH(ROW()-1,H$2:H$6,1))
Você pode copiar essa coluna para baixo um intervalo arbitrariamente grande para pré-preencher as células que você pode eventualmente usar. Esta e todas as outras entradas na tabela permanecerão em branco até serem necessárias.
A coluna Data é J. A fórmula em J2 é:
=IF(I2="","",VLOOKUP(I2,$A$2:$F$6,2,))
As colunas Nome e ID são semelhantes, apenas VLOOKUPs em uma coluna diferente, portanto as fórmulas em M2 e N2 são:
=IF(I2="","",VLOOKUP(I2,$A$2:$F$6,5,)) (cell M2)
=IF(I2="","",VLOOKUP(I2,$A$2:$F$6,6,)) (cell N2)
Você pode simplesmente copiar a fórmula J2 e editar a coluna VLOOKUP (último parâmetro).
Na tabela de saída, a coluna Registros sempre será 1
, então a célula K2 é:
=IF(I2="","",1)
A coluna restante é Valor, que usa dois VLOOKUPs para o numerador e denominador de sua divisão. A célula L2 seria:
=IF(I2="","",VLOOKUP(I2,$A$2:$F$6,4,)/VLOOKUP(I2,$A$2:$F$6,3,))
Se a coluna de data aparecer como um número, basta alterar o formato da célula para o formato de data desejado. Agora você pode copiar todas essas células como você fez para a coluna I.
Isso lhe dará a saída mostrada em seu exemplo.