Entrada do Steam faltando texto no Unity 13.10 traço após a atualização

Question

Eu recentemente atualizei para o Ubuntu 13.10 e mudei do KDE para o Unity. Quando procuro o programa Steam no traço Unity, a entrada (à esquerda na captura de tela) não contém nenhum texto e não mostra o ícone de vapor. Depois de lançar o Steam, tenho o ícone correto mostrado no iniciador do Unity. Há um punhado de outros aplicativos sem ícones e / ou texto como este.

Qual poderia ser a causa? O Steam tem um arquivo .desktop que funcionou bem no KDE.