Encontrei a resposta lendo o site mais de perto.
O problema é que /usr/lib/libc++.1.dylib
não está presente no sistema MacOS X 10.6.8 - mas por quê? O MacOS X 10.6.8 usa /usr/lib/libstdc++.6.dylib
.
Então, pensei - talvez seja nas versões mais recentes do MacOS X?
A página de download para Julia tem esse detalhe:
On Mac, a Julia-version.dmg file is provided, which contains Julia.app. Installation is the same as any other Mac software – copy the Julia.app to your hard-drive (anywhere) or run from the disk image. Julia supports all OS X 10.7 and later. If you use Snow Leopard (OSX 10.6), Julia 0.2.1 was the last release of Julia that supported it.
Assim, a diferença nas bibliotecas aponta para os requisitos mínimos para Julia: Julia 0.3.2 não é suportada no MacOS X 10.6.